Por Amália Safatle
Isso aqui é química pura. Não me refiro só às substâncias presentes no rolo do filme e nas bandejas de reveladores e fixadores. Falo da cumplicidade entre duas fotógrafas, cada qual em um hemisfério, que trabalharam em uma parceria às escuras para dar à luz um terceiro elemento. Assim funciona a química também, não é? Um elemento combinado a outro dá origem a um terceiro. Pois foi assim mesmo que aconteceu.
Marina Goulart clicou o verão brasileiro em um rolo de 36 poses. Em vez de revelar o filme, o enviou a Raquel Fialho, fotógrafa portuguesa. Esta usou o mesmo rolo para registrar cenas do inverno europeu. Uma não sabia o que a outra tinha clicado. Isso tornou o resultado ainda mais incrível. A imagem abaixo, por exemplo, é uma cena de praia sobreposta por outra tirada da janela de um trem. Ambas sob mesmo ângulo e perspectiva, coincidindo areia e neve, banhistas e árvores. Marina e Raquel nunca se viram pessoalmente, comunicam-se pela internet. Mas a intuição artística foi suficiente para dar a liga.
[:en]
Isso aqui é química pura. Não me refiro só às substâncias presentes no rolo do filme e nas bandejas de reveladores e fixadores. Falo da cumplicidade entre duas fotógrafas, cada qual em um hemisfério, que trabalharam em uma parceria às escuras para dar à luz um terceiro elemento. Assim funciona a química também, não é? Um elemento combinado a outro dá origem a um terceiro. Pois foi assim mesmo que aconteceu.
Marina Goulart clicou o verão brasileiro em um rolo de 36 poses. Em vez de revelar o filme, o enviou a Raquel Fialho, fotógrafa portuguesa. Esta usou o mesmo rolo para registrar cenas do inverno europeu. Uma não sabia o que a outra tinha clicado. Isso tornou o resultado ainda mais incrível. A imagem ao lado, por exemplo, é uma cena de praia sobreposta por outra tirada da janela de um trem. Ambas sob mesmo ângulo e perspectiva, coincidindo areia e neve, banhistas e árvores. Marina e Raquel nunca se viram pessoalmente, comunicam-se pela internet. Mas a intuição artística foi suficiente para dar a liga.
